maison de Sasagawa

 「めぞん・ど・ささがわ」を御愛顧いただき誠に有難うございます。

白馬の大自然を満喫してもらいながら、“皆様と楽しい時間をすごしたいなあ～”ということでこの春から『めぞん・ど・ささがわ特別企画』と題して、アウトドア遊びや、色々なイベントを開催いたします！！

春夏秋冬　林に囲まれたささがわならではの行事です。

私たちが日常感じている小さな発見、感動をみなさまとわかちあうことで、新たな発見、大きな喜びとなっていったらいいなーと思います。

ささがわだから楽しめちゃう、そんなイベント

2010　年間イベント予定

４月　　ちゃんめろの集い　《終了しました》

５月１５－１６日・２２－２３日　　山菜とＢＢＱ　＆　ノルディックウォーキング体 験①　《終了しました》

６月１２－１３日　　きゃらぶき作り　＆　ノルディックウォーキング体験②　　《終了しました》

７月１０－１１日　　味噌作り(要確認）　＆　ノルディックウォーキング 体験③

８月毎週末　　採れたて野菜 のＢＢＱ　・　つみたてｆｒｅｓｈ野菜をまるかじり！！

９月１８－２０日　　燻製作り　・ 　ひろじーのこだわり燻製合宿

１０月毎週末　～１１月いっぱい迄　落ち葉を集めて焼き芋おやつタイム

１０月３０－３１日　きのこ鍋　・　落ち葉を集めて焼き芋おやつタイムだ！

１１月中旬　野沢菜漬け体験　・　Ｍｙ　野沢菜を漬けて一杯やりましょう。

１２月雪降りしだい　意地でも初滑り！？

その他にも、ラフティングやカヌー、キャニオニングなど、いろいろなアウトドア体験プランもご用意しております。

Owner

grew up in Maison de Sasagawa

Use to be a coach for the Happo junior ski team.

mother of 4children

白馬産まれの白馬育ちの二代目なんちゃてオーナー。

４児の母。若かりし頃にアメリカ・コロラド州に４年半遊学（留学）＆スキー生活を経験。

地元八方尾根スキースクールに籍を置き、スキージュニアチームのコーチをしていたこともある。本人はネアカな性格だと思っているが、回りの評価は「ねバカ」だとのこと。

Yoko’s sister

animal lover

used to be a cross country ski racer

三姉妹の一人。動物大好き。動物的感性で人間界を生きているため、ちょっと変なところもあるが、本人は楽しく一生懸命に生きている。大学までクロスカントリースキーの選手。現在は白馬より南の方で造園業（ガーデニング）の仕事についている。

Yoko’s sister

Therapist (aroma massage, body& facial treatment)

Ski instructor at Happo One ski school

Telemark skier (represented Japan at the World Telemark Championship in France in 2000.)

三姉妹のうちの一人。

現役のスキーインストラクター。

アロマセラピスト、ヒーリング、美容の仕事もこなす。

２０００年フランスで 行われたテレマーク世界選手権に出場した経験有。

Yoko’s husband from Fukui prefecture in Japan

Used to be a ski instructor in Happo One ski school

He was hunted by Yoko on the Happo ski slopes.

 Father of ４children

7 year old boy

He goes to Hakuba-Kita elementary school

He is in the third grade.

He is a member of the Happo junior racing ski team and skis every day in winter.

拓也　7歳

白馬北小学校3年1組。

地元八方尾根ジュニアスキーチームで日々スキーに励む。

５ year old girl

Her name “Emiko” means “smile child : ) “

 しろうま保育園年長すみれ組の5歳

笑顔が素敵な笑う子か、人を笑わせる子になるのか・・・・

４year old boy who loves skiing

Father of the Sasagawa sisters

String puller in the Maison de Sasagawa

Used to be Japan National Ski team coach (1969-1972)

Designed some ski courses & areas in Japan

笹川の長老であり影の支配者

スキーの名手。全日本スキーチームのコーチを務める。（１９６９～１９７２）

札幌オリンピックＮＨＫの解説をした。

その後、白馬岩岳、斑尾高原スキー場、タングラム（長野県）、スキージャム勝山（福井県）他、などのスキー場開発に携わる。

現在は“まみちゃん”の愛称で4人の孫に揉まれている。